Перевод статьи, опубликованной 22.06.11 в HNA (Новости Гессен и Нижней Саксонии):

Искусство совсем первоначально
или как из почти сорванного вернисажа получилась успешная ретроспектива

Нина Гелинг и Эккахарт Бушон из галереи Dreiklang знали, как искусно соединить причину для расстройства и повод для радости: объявленная в галерее выставка "Ангелы и птицы" из Музея стекла и эмали в Равенштайне не могла быть доставлена к концу недели, но, недолго думая, выставляют оба художника вместо нее свои собственные произведения на тему «Возвращение к исходному».  При этом Эккахарт Бушон одновременно отмечает во время открытия выставки и свое 75-летие.

Комбинируя эмаль, живопись, стекло и дерево, художники позволяют увлечь себя вдохновением от стародревней веры в богов на Урале: так, например,  на одной картине парят на дороге странствий синеглавые души, на следующей - фигура девушки в единении с мерцающим пламенем. А потом вдруг обнаруживается символ обратной спирали, указывающий на возвращение к  истокам всех жизней.
Между всеми символическими формами неоднократно встречаются фигурки животных: птицы являются представителями пяти душ человека и лоси также встроены в композицию картин, как святые животные. Где-то между тотемистическим представлением и пермским звериным стилем излучают картины первоначальную, почти примитивную силу. Через контраст между органической текстурой древесины и искусственной поверхностью стекла и эмали подхватывают это мистическое настроение также и работы из дерева.

Пианистка Елена Гущина и певица Ирина Епифанова, приехавшие из Москвы, создали вернисажу музыкальное оформление. Ими были представлены русский, немецкий и французский шансон и песни.
Что особенного в их исполнении: Ирина Епифанова, будучи не только певицей, но и актрисой, в совершенстве иммитировала роль „Grande Chanteuse“ (Гранд-певицы) прошлых десятилетий: независимо от того серенада ли это Шуберта, русский романс "Звезды на небе» или «Королева кино" -, пение певицы было всегда выразительно подчеркнуто драматическими жестами и приправлено подмигиванием.